The.Tony
06-08-2008, 10:33 AM
Prof. Jushjudi Kozan: "Jam shumė i impresionuar me zbulimin e sė vėrtetė
E pyetėm pėr periudhėn kohore, kur qielli ishte njė masė fillestare gazore. Na u pėrgjigj se faktet qė vėrtetojnė kėtė, janė tė shumta.
Prof. Jushjudi Kozan: "Jam shumė i impresionuar me zbulimin e sė vėrtetės nė Kur'anin famėlartė"
PROF. JUSHJUDI KOZAN:
"Jam shumė i impresionuar me zbulimin e sė vėrtetės nė Kur'anin famėlartė".
RRETH PĖRPUTHSHMĖRISĖ SĖ DISA ZBULIMEVE NĖ EKZISTENCĖ ME TĖ DHĖNAT KUR'ANORE
PROF EZ-ZENDANI
Paqja dhe mėshira e Allahut qoftė mbi ju!
Ky profesor flet nė gjuhėn e tij japoneze.
Ėshtė profesor JUSHJUDI KOZAN, drejtor i observatorit (astronomik) nė Tokio.
Yushidi Kusan: Director of the Tokyo Observatory, Tokyo , Japan .
Nė fillim i treguam disa vargje kur'anore tė cilat flasin pėr fillimin e krijimit dhe pėr atė qė toka dhe qielli ishin njė. Prof. Jushujdi kur e lexoi domethėnien e kėtyre vargjeve kur'anore, filloi tė na pyesė mbi Kur'anin dhe kohėn kur ka zbritur ai. I treguam se Kur'ani ka zbritur para mė shumė se 1400 vjetėsh. Ne e pyetėm rreth kėtyre tė vėrtetave, me tė cilat kishin tė bėnin vargjet kur'anore. Ai na u pėrgjigj dhe pas ēdo pėrgjigjeje ne i lexonim nga njė varg kur'anor.
I magjepsur dhe i habitur, ai tha:
"Vėrtet Kur'ani e pėrshkruan universin nga pika mė e lartė e ekzistencės. Ēdo gjė para tij ėshtė e hapur. Ai prej tė cilit ka ardhur Kur'ani e sheh ēdo gjė nė univers. Asgjė s'ėshtė e fshehur pėr Tė."
-E pyetėm pėr periudhėn kohore, kur qielli ishte njė masė fillestare gazore. Na u pėrgjigj se faktet qė vėrtetojnė kėtė, janė tė shumta. Tani thotė prof. Kozan, kjo gjė ėshtė bėrė e dukshme dhe e qartė. Sot ne shohim yje nė qiell tė cilat pėrbėhen nga kjo masė gazore, masė e cila ėshtė bazė e universit siē shihet nė kėtė fotografi.
Kjo fotografi u bė kohėt e fundit nėpėrmjet anijeve kozmike. Nė kėtė fotografi ėshtė fotografuar njė prej galaktikave dhe shihet qartė se ajo ėshtė e pėrbėrė nga tymi.
Shikoni anėt e kuqe tė galaktikės, e cila gjendet nė fillim tė flakėrimit, kurse nė mes ku flaka ėshtė e fortė, shihet ndriēim. Kėshtu pra kėto yje tė shndritshme nė fillim ishin tym ose masė gazore.
I gjithė universi ishte tym ose masė gazore.
Profesorit i lexuam vargun kur'anor ku thuhet:
"Pastaj Zoti iu drejtua qiellit i cili ishte tym dhe atij dhe tokės i tha: NENSHTROJUNI urdhrit Tim me dėshirė ose me dhunė! Ata tė dy thanė: Po i nėnshtrohemi me dėshirė" (Fussilet, 11)
Disa dijetarė duke folur mbi fazėn fillestare tė qiellit, thonė se ai ishte "MJEGULLNAJĖ".
Profesor Jushjudi Kozan, thotė se fjala "mjegullnajė" nuk i pėrshtatet pėrshkrimit tė bėrė me fjalėn "TYM" nė Kur'an, sepse mjegullnaja ėshtė e ftohtė, kurse ky tym pėrmban njė sasi nxehtėsie. Prandaj pėrshkrimi mė i mirė ėshtė me fjalėn "TYM". Pra, kjo qė thotė profesor Kozan pėrputhet plotėsisht me ajetin kur'anor.
Kėshtu ai filloi tė shpjegojė vargjet qė ia lexonim. Nė fund e pyetėm:
Ēfarė mendoni mbi kėtė fenomen profesor, pėr tė cilin ju jeni dėshmitar? Shkenca me pėrparimin e saj po zbulon sekretet e universit. Shumė nga kėto sekrete janė pėrmendur nė Kur'an, ose nė thėniet e Muhammedit a.s.
A mendoni se ky Kur'an tė cilin na solli Muhammedi a.s. mund tė jetė produkt i mendjes njerėzore?
PROF KOZAN nė ligjėratėn e tij tha:
"Jam i impresionuar shumė me zbulimin e sė vėrtetės nė Kur'an, para nesh astronomėt u morėn me studimin e pjesėve tė kufizuara nė qiell, kurse ne jemi pėrqendruar nė tė kuptuarit e kėtyre pjesėve, sepse nėpėrmjet teleskopit ne mund t'i shohim tė gjithė pjesėt kryesore nė qiell e gjithashtu nėpėrmjet tė lexuarit tė Kur'anit marrim edhe pėrgjigjen e pyetjeve. Besoj se unė mund ta gjej rrugėn time tė ardhshme pėr studimin e universit."
PROF EZ. ZENDAN
Pra, siē e shohim ai thotė se s'ėshtė e mundur qė, Kur'ani tė jetė produkt i mendjes njerėzore. Gjithashtu ai thotė: Ne dijetarėt nė studimet tona jemi pėrqendruar nė njė pjesė tė vogėl, ndėrsa kush e lexon Kur'anin ka para vetes tablo tė njė pėrshkrimi tė gjerė mbi universin.
PROF. KOZAN, gjithashtu tha:
Unė njoha njė metodė tė re nė studimin e universit. Atė duhet ta vėshtrojmė nė mėnyrė tė gjithanshme dhe jo nė mėnyrė tė pjesėrishme. Unė do t'i pėrmbahem kėsaj metode dhe, pasi lexova Kur'anin e u njoha me kėto vargje kur'anore, tė cilat flasin mbi universin, zbulova metodėn e tė studiuarit tim nė tė ardhmen. Nė seminaret e mia tė ardhshme do tė kem njė vėshtrim tė gjithanshėm, gjė tė cilėn e fitova nga libri i Allahut.
PROF. EZ ZENDANI
I lartėsuar je o Zot, i lartėsuar je Ti, o Allah!
Ja, dijetarėt e Lindjes dhe tė Perėndimit po i pėrulin kokat e tyre nė shenjė respekti ndaj Kur'anit famėlartė.
Kur'ani ėshtė argument i Muhammedit a.s. Ėshtė mrekulli e pėrhershme dhe e vazhdueshme, ėshtė mrekulli e gjallė, i cili i bind muslimanėt dhe jomuslimanėt e kėshtu do t'i bindė brezat e ardhshėm deri nė Ditėn e Gjyqit.
"Po Allahu dėshmon pėr atė qė t'u zbriti ty, atė ta zbriti sipas dijes sė Vet" (En Nisa, 166)
"Dhe thuaj: Falėnderuar qoftė Allahu, e Ai do tua tregojė argumentet e Veta dhe do ti njihni ato... " (En Neml, 93)
"Nė emėr tė Allahut, Bamirėsit tė pėrgjithshėm, Mėshiruesit!
"E atyre qė u ėshtė dhėnė dija, e dinė se kjo qė tė ėshtė shpallur nga Zoti yt, ėshtė e vėrtetė dhe udhėzon nė rrugėn e Gjithėfuqishmit dhe tė Lavdėruarit" (Sebe, 6)
Pėrktheu:
Ajni Sinani
E pyetėm pėr periudhėn kohore, kur qielli ishte njė masė fillestare gazore. Na u pėrgjigj se faktet qė vėrtetojnė kėtė, janė tė shumta.
Prof. Jushjudi Kozan: "Jam shumė i impresionuar me zbulimin e sė vėrtetės nė Kur'anin famėlartė"
PROF. JUSHJUDI KOZAN:
"Jam shumė i impresionuar me zbulimin e sė vėrtetės nė Kur'anin famėlartė".
RRETH PĖRPUTHSHMĖRISĖ SĖ DISA ZBULIMEVE NĖ EKZISTENCĖ ME TĖ DHĖNAT KUR'ANORE
PROF EZ-ZENDANI
Paqja dhe mėshira e Allahut qoftė mbi ju!
Ky profesor flet nė gjuhėn e tij japoneze.
Ėshtė profesor JUSHJUDI KOZAN, drejtor i observatorit (astronomik) nė Tokio.
Yushidi Kusan: Director of the Tokyo Observatory, Tokyo , Japan .
Nė fillim i treguam disa vargje kur'anore tė cilat flasin pėr fillimin e krijimit dhe pėr atė qė toka dhe qielli ishin njė. Prof. Jushujdi kur e lexoi domethėnien e kėtyre vargjeve kur'anore, filloi tė na pyesė mbi Kur'anin dhe kohėn kur ka zbritur ai. I treguam se Kur'ani ka zbritur para mė shumė se 1400 vjetėsh. Ne e pyetėm rreth kėtyre tė vėrtetave, me tė cilat kishin tė bėnin vargjet kur'anore. Ai na u pėrgjigj dhe pas ēdo pėrgjigjeje ne i lexonim nga njė varg kur'anor.
I magjepsur dhe i habitur, ai tha:
"Vėrtet Kur'ani e pėrshkruan universin nga pika mė e lartė e ekzistencės. Ēdo gjė para tij ėshtė e hapur. Ai prej tė cilit ka ardhur Kur'ani e sheh ēdo gjė nė univers. Asgjė s'ėshtė e fshehur pėr Tė."
-E pyetėm pėr periudhėn kohore, kur qielli ishte njė masė fillestare gazore. Na u pėrgjigj se faktet qė vėrtetojnė kėtė, janė tė shumta. Tani thotė prof. Kozan, kjo gjė ėshtė bėrė e dukshme dhe e qartė. Sot ne shohim yje nė qiell tė cilat pėrbėhen nga kjo masė gazore, masė e cila ėshtė bazė e universit siē shihet nė kėtė fotografi.
Kjo fotografi u bė kohėt e fundit nėpėrmjet anijeve kozmike. Nė kėtė fotografi ėshtė fotografuar njė prej galaktikave dhe shihet qartė se ajo ėshtė e pėrbėrė nga tymi.
Shikoni anėt e kuqe tė galaktikės, e cila gjendet nė fillim tė flakėrimit, kurse nė mes ku flaka ėshtė e fortė, shihet ndriēim. Kėshtu pra kėto yje tė shndritshme nė fillim ishin tym ose masė gazore.
I gjithė universi ishte tym ose masė gazore.
Profesorit i lexuam vargun kur'anor ku thuhet:
"Pastaj Zoti iu drejtua qiellit i cili ishte tym dhe atij dhe tokės i tha: NENSHTROJUNI urdhrit Tim me dėshirė ose me dhunė! Ata tė dy thanė: Po i nėnshtrohemi me dėshirė" (Fussilet, 11)
Disa dijetarė duke folur mbi fazėn fillestare tė qiellit, thonė se ai ishte "MJEGULLNAJĖ".
Profesor Jushjudi Kozan, thotė se fjala "mjegullnajė" nuk i pėrshtatet pėrshkrimit tė bėrė me fjalėn "TYM" nė Kur'an, sepse mjegullnaja ėshtė e ftohtė, kurse ky tym pėrmban njė sasi nxehtėsie. Prandaj pėrshkrimi mė i mirė ėshtė me fjalėn "TYM". Pra, kjo qė thotė profesor Kozan pėrputhet plotėsisht me ajetin kur'anor.
Kėshtu ai filloi tė shpjegojė vargjet qė ia lexonim. Nė fund e pyetėm:
Ēfarė mendoni mbi kėtė fenomen profesor, pėr tė cilin ju jeni dėshmitar? Shkenca me pėrparimin e saj po zbulon sekretet e universit. Shumė nga kėto sekrete janė pėrmendur nė Kur'an, ose nė thėniet e Muhammedit a.s.
A mendoni se ky Kur'an tė cilin na solli Muhammedi a.s. mund tė jetė produkt i mendjes njerėzore?
PROF KOZAN nė ligjėratėn e tij tha:
"Jam i impresionuar shumė me zbulimin e sė vėrtetės nė Kur'an, para nesh astronomėt u morėn me studimin e pjesėve tė kufizuara nė qiell, kurse ne jemi pėrqendruar nė tė kuptuarit e kėtyre pjesėve, sepse nėpėrmjet teleskopit ne mund t'i shohim tė gjithė pjesėt kryesore nė qiell e gjithashtu nėpėrmjet tė lexuarit tė Kur'anit marrim edhe pėrgjigjen e pyetjeve. Besoj se unė mund ta gjej rrugėn time tė ardhshme pėr studimin e universit."
PROF EZ. ZENDAN
Pra, siē e shohim ai thotė se s'ėshtė e mundur qė, Kur'ani tė jetė produkt i mendjes njerėzore. Gjithashtu ai thotė: Ne dijetarėt nė studimet tona jemi pėrqendruar nė njė pjesė tė vogėl, ndėrsa kush e lexon Kur'anin ka para vetes tablo tė njė pėrshkrimi tė gjerė mbi universin.
PROF. KOZAN, gjithashtu tha:
Unė njoha njė metodė tė re nė studimin e universit. Atė duhet ta vėshtrojmė nė mėnyrė tė gjithanshme dhe jo nė mėnyrė tė pjesėrishme. Unė do t'i pėrmbahem kėsaj metode dhe, pasi lexova Kur'anin e u njoha me kėto vargje kur'anore, tė cilat flasin mbi universin, zbulova metodėn e tė studiuarit tim nė tė ardhmen. Nė seminaret e mia tė ardhshme do tė kem njė vėshtrim tė gjithanshėm, gjė tė cilėn e fitova nga libri i Allahut.
PROF. EZ ZENDANI
I lartėsuar je o Zot, i lartėsuar je Ti, o Allah!
Ja, dijetarėt e Lindjes dhe tė Perėndimit po i pėrulin kokat e tyre nė shenjė respekti ndaj Kur'anit famėlartė.
Kur'ani ėshtė argument i Muhammedit a.s. Ėshtė mrekulli e pėrhershme dhe e vazhdueshme, ėshtė mrekulli e gjallė, i cili i bind muslimanėt dhe jomuslimanėt e kėshtu do t'i bindė brezat e ardhshėm deri nė Ditėn e Gjyqit.
"Po Allahu dėshmon pėr atė qė t'u zbriti ty, atė ta zbriti sipas dijes sė Vet" (En Nisa, 166)
"Dhe thuaj: Falėnderuar qoftė Allahu, e Ai do tua tregojė argumentet e Veta dhe do ti njihni ato... " (En Neml, 93)
"Nė emėr tė Allahut, Bamirėsit tė pėrgjithshėm, Mėshiruesit!
"E atyre qė u ėshtė dhėnė dija, e dinė se kjo qė tė ėshtė shpallur nga Zoti yt, ėshtė e vėrtetė dhe udhėzon nė rrugėn e Gjithėfuqishmit dhe tė Lavdėruarit" (Sebe, 6)
Pėrktheu:
Ajni Sinani